Mit Kinderzirkus zur Erd-Charta

- Anleitungsheft erschienen -
» mehr Info

Nachbarschaft im Wandel

Rundbrief initiativ erschienen
» mehr Info

Gute Nachbarschaft in einer sich verändernden Welt

Frühjahrstagung der ÖIEW vom 04. bis 06. Mai 2018 in Warburg-Germete
» mehr Info

Wir sind die, auf die wir gewartet haben!

Einladung zum Internationalen Erd-Charta Tag am 29. Juni 2018
» mehr Info

» News-Archiv
» Veranstaltungen

 

Erd-Charta Blog

Platzverweis für Bienengifte

Die EU will am 27. April 2018 entscheiden! - Aktion des Umweltinstituts München
» mehr Info

Veto: Kein Atommüll-Endlager ohne Mitbestimmung

Unterschriftenaktion von ausgestrahlt
» mehr Info

Afghanistan ist nicht sicher

PRO ASYL: Aus Deutschland abgeschobene Schutzsuchende sind oft gezwungen, erneut zu fliehen.
» mehr Info

Stoppen Sie Waffenexporte!

Unterschriftenaktion des Kinderhilfswerks terre des hommes
» mehr Info

Ashaninka-Anführer aus Brasilien steht unschuldig vor Gericht!

Eil-Aktion für Benki Piyãko
» mehr Info

 

Spielerisch

Erd-Charta Spiel jetzt mit deutscher Übersetzung und ausleihbar

Erd-Charta-Spiel2011 hat das brasilianische Erd-Charta-Team in Zusammenarbeit mit Erd-Charta International ein Spiel entwickelt, das die Inhalte der Erd-Charta sowohl als Text als auch durch konkretes, spielerisches Tun in Gemeinschaft erleb- und erfahrbar macht.

Das Erd-Charta Spiel gibt es bisher nur in Portugiesisch und in Englisch (USA), und es ist über das Erd-Charta Büro in Brasilien erhältlich.

Die englische Version des Spiels ist ab jetzt über die Erd-Charta Koordination Deutschland ausleihbar. Zusätzlich zur englischen Ausgabe des Spiels liegen die Spielanleitung und alle weiteren Texte als pdf-Dateien in deutscher Sprache zum Download und Ausdrucken bereit.

Da das Spiel im Jahr 2011 und in Brasilien entwickelt wurde, sind manche Erd-Charta Themen in der vorliegenden englischen Version je nach Zeit und Land spezifisch stärker, andere Themen dagegen weniger vertreten. Daher hat Doris Ellen Nitzgen der deutschen Version einige weitere Schlüsselwort-Karten hinzuzgeufügt wie z.B. „Fossile Brennstoffe“, „Ökologischer Fußabdruck“, „Spiritualität“, „Bildung“, „Flucht“ oder Wirtschaftsthemen wie „Illegaler Handel“ und „Sklaverei“. Zudem hat sie einige Textpassagen der Erd-Charta in deutsch-englischen Erd-Charta Karten aufgenommen.  Eine dritte Änderung besteht im Hinzufügen von Leerkarten, also Spielkarten, die von den Spieler_innen selber individuell beschriftet werden können – je nachdem, welchen Aspekt der Erd-Charta sie mit ihren Spielgruppen gerne bearbeiten oder in den Mittelpunkt rücken möchten

Über Anregungen, Kritik und Fehlerbenachrichtigungen zu den deutschen Texten freut sich Doris Ellen Nitzgen unter doris.ellen@t-online.de.

Deutsche Version als zip-Datei herunterladen und/oder die Ausleihe der englischen Version beantragen.

 

nach oben